Serz
Лорд
![](images/star2.gif) ![](images/star2.gif)
Дата регистрации: 18.10.2002
Сообщения: 331
Место нахождения: Estonia
Флаг страны: ![Флаг не установлен! Выбор Настройки » Профиль Флаг не установлен! Для выбора Настройки » Профиль](images/country/blank.gif)
![](images/spacer.gif) |
|
Компьютерные Переводчики......... |
![Вверх страницы Вверх страницы](images/goup.gif) |
Ну что!! Поговорим о переводчиках..........
Подпись:
Да хранит вас Священный Микки-маус
|
|
18.10.2002 13:06 |
|
|
Gruzchic
Типа ПАПА Тут
![](images/star3.gif) ![](images/star3.gif) ![](images/star3.gif) ![](images/star3.gif) ![](images/star3.gif)
![images/avatars/avatar-1.gif](images/avatars/avatar-1.gif)
Дата регистрации: 29.05.2002
Сообщения: 1484
Место нахождения: Estonia
Флаг страны: ![Европейский Союз | EU Европейский Союз | EU](images/country/eu.gif)
![](images/spacer.gif) |
|
Можно сказать, что компьютерные переводчики вещь хорошая и полезная! Ведь гораздо быстрее перевести неизвестное тебе слово в переводчике, хотя переводчик не дает точный перевод
Для этого нужна программка словарь
Переводчики переводят всё подряд слова из которых состоит текст
. Перевод, в основном, получается недостаточно точным :tongue:, но общий смыл понять можно
Я пользуюсь переводчиком Promt 2000, а также словарем Lingvo. Меня устрает это
Подпись:
![](http://www.hot.ee/gruzsoft/my-userbar.gif)
|
|
19.10.2002 17:53 |
|
|
Serz
Лорд
![](images/star2.gif) ![](images/star2.gif)
Дата регистрации: 18.10.2002
Сообщения: 331
Место нахождения: Estonia
Флаг страны: ![Флаг не установлен! Выбор Настройки » Профиль Флаг не установлен! Для выбора Настройки » Профиль](images/country/blank.gif)
Автор темы
![](images/spacer.gif) |
|
А кто-нить знанет где можно скачать полный русско-эстонский-русский переводчик??
Подпись:
Да хранит вас Священный Микки-маус
|
|
20.10.2002 13:05 |
|
|
_I-v-a-n_
Викинг
![](images/star2.gif) ![](images/star2.gif) ![](images/star2.gif)
![images/avatars/avatar-3.gif](images/avatars/avatar-3.gif)
Дата регистрации: 11.09.2002
Сообщения: 726
Флаг страны: ![Флаг не установлен! Выбор Настройки » Профиль Флаг не установлен! Для выбора Настройки » Профиль](images/country/blank.gif)
![](images/spacer.gif) |
|
|
11.12.2002 11:42 |
|
|
Oxya^
Император
Дата регистрации: 01.06.2002
Сообщения: 1279
Флаг страны: ![Флаг не установлен! Выбор Настройки » Профиль Флаг не установлен! Для выбора Настройки » Профиль](images/country/blank.gif)
![](images/spacer.gif) |
|
Все нашел лови
СКАЧАТЬ!!!
Подпись: Есть только одна кто меня может остановить
|
|
20.12.2002 16:10 |
|
|
Serz
Лорд
![](images/star2.gif) ![](images/star2.gif)
Дата регистрации: 18.10.2002
Сообщения: 331
Место нахождения: Estonia
Флаг страны: ![Флаг не установлен! Выбор Настройки » Профиль Флаг не установлен! Для выбора Настройки » Профиль](images/country/blank.gif)
Автор темы
![](images/spacer.gif) |
|
|
11.02.2003 17:58 |
|
|
_I-v-a-n_
Викинг
![](images/star2.gif) ![](images/star2.gif) ![](images/star2.gif)
![images/avatars/avatar-3.gif](images/avatars/avatar-3.gif)
Дата регистрации: 11.09.2002
Сообщения: 726
Флаг страны: ![Флаг не установлен! Выбор Настройки » Профиль Флаг не установлен! Для выбора Настройки » Профиль](images/country/blank.gif)
![](images/spacer.gif) |
|
по-одному слову и я могу перевести почти всё
Подпись:
|
|
11.02.2003 19:16 |
|
|
Serz
Лорд
![](images/star2.gif) ![](images/star2.gif)
Дата регистрации: 18.10.2002
Сообщения: 331
Место нахождения: Estonia
Флаг страны: ![Флаг не установлен! Выбор Настройки » Профиль Флаг не установлен! Для выбора Настройки » Профиль](images/country/blank.gif)
Автор темы
![](images/spacer.gif) |
|
Ну тогда скажи хоть один!
Подпись:
Да хранит вас Священный Микки-маус
|
|
11.02.2003 21:40 |
|
|
Oxya^
Император
Дата регистрации: 01.06.2002
Сообщения: 1279
Флаг страны: ![Флаг не установлен! Выбор Настройки » Профиль Флаг не установлен! Для выбора Настройки » Профиль](images/country/blank.gif)
![](images/spacer.gif) |
|
|
12.02.2003 14:27 |
|
|
Serz
Лорд
![](images/star2.gif) ![](images/star2.gif)
Дата регистрации: 18.10.2002
Сообщения: 331
Место нахождения: Estonia
Флаг страны: ![Флаг не установлен! Выбор Настройки » Профиль Флаг не установлен! Для выбора Настройки » Профиль](images/country/blank.gif)
Автор темы
![](images/spacer.gif) |
|
Да я видел что ты там писал! Ты же сказал что знаешь сайт на котором переводить эстонский можно ну так скажи!(а не программы)
Подпись:
Да хранит вас Священный Микки-маус
|
|
13.02.2003 15:14 |
|
|
Oxya^
Император
Дата регистрации: 01.06.2002
Сообщения: 1279
Флаг страны: ![Флаг не установлен! Выбор Настройки » Профиль Флаг не установлен! Для выбора Настройки » Профиль](images/country/blank.gif)
![](images/spacer.gif) |
|
Млин кароче мне это надо было года 2 назад шас мне это не нужно но скажу что заел на www.ya.ru ввел "онлайн переводчик эстонский" и мне выдалось много сайтов на 1й странице я уже нашел штуки 3!!!
Подпись: Есть только одна кто меня может остановить
|
|
13.02.2003 17:55 |
|
|
Serz
Лорд
![](images/star2.gif) ![](images/star2.gif)
Дата регистрации: 18.10.2002
Сообщения: 331
Место нахождения: Estonia
Флаг страны: ![Флаг не установлен! Выбор Настройки » Профиль Флаг не установлен! Для выбора Настройки » Профиль](images/country/blank.gif)
Автор темы
![](images/spacer.gif) |
|
Даа! Конечно!
)
Подпись:
Да хранит вас Священный Микки-маус
|
|
14.02.2003 07:43 |
|
|
Antontut
Юзверь :)
![](images/star.gif) ![](images/star.gif)
Дата регистрации: 09.07.2005
Сообщения: 36
Флаг страны: ![Флаг не установлен! Выбор Настройки » Профиль Флаг не установлен! Для выбора Настройки » Профиль](images/country/blank.gif)
![](images/spacer.gif) |
|
А где найти кряк для Lingvo 10?
|
|
09.07.2005 11:51 |
|
|
Gruzchic
Типа ПАПА Тут
![](images/star3.gif) ![](images/star3.gif) ![](images/star3.gif) ![](images/star3.gif) ![](images/star3.gif)
![images/avatars/avatar-1.gif](images/avatars/avatar-1.gif)
Дата регистрации: 29.05.2002
Сообщения: 1484
Место нахождения: Estonia
Флаг страны: ![Европейский Союз | EU Европейский Союз | EU](images/country/eu.gif)
![](images/spacer.gif) |
|
|
10.07.2005 20:18 |
|
|
Antontut
Юзверь :)
![](images/star.gif) ![](images/star.gif)
Дата регистрации: 09.07.2005
Сообщения: 36
Флаг страны: ![Флаг не установлен! Выбор Настройки » Профиль Флаг не установлен! Для выбора Настройки » Профиль](images/country/blank.gif)
![](images/spacer.gif) |
|
Как считаете какой переводчит личше на данный момент?
|
|
11.11.2005 21:03 |
|
|
Gruzchic
Типа ПАПА Тут
![](images/star3.gif) ![](images/star3.gif) ![](images/star3.gif) ![](images/star3.gif) ![](images/star3.gif)
![images/avatars/avatar-1.gif](images/avatars/avatar-1.gif)
Дата регистрации: 29.05.2002
Сообщения: 1484
Место нахождения: Estonia
Флаг страны: ![Европейский Союз | EU Европейский Союз | EU](images/country/eu.gif)
![](images/spacer.gif) |
|
|
11.11.2005 22:00 |
|
|
Otsego Amigo
Лорд
![](images/star2.gif) ![](images/star2.gif)
![images/avatars/avatar-18.jpg](images/avatars/avatar-18.jpg)
Дата регистрации: 04.02.2005
Сообщения: 478
Флаг страны: ![Флаг не установлен! Выбор Настройки » Профиль Флаг не установлен! Для выбора Настройки » Профиль](images/country/blank.gif)
![](images/spacer.gif) |
|
цитата: |
Исходное сообщение от Gruzchic
У каждого переводчика есть свои плюсы и недостатки, я отдаю предпочтение ПРОМТу http://www.translate.ru
|
На мой взгляд промт жутко переводит с разных языков на русский. Полная чушь получается!
Подпись: Тысячами незримых нитей обвивает тебя Закон. Разрубишь одну - преступник. Десять - смертник. Все - Бог!
|
|
12.11.2005 11:20 |
|
|
|
![Ответ в тему Ответ в тему](images/reply.gif) |
Правила Forum K знать всем!
|